Cristina Rebollo Bentzen

.  Máster en traducción médico-sanitaria (Mastergrad i medisinsk oversettelse), Universitat Jaume I de Castelló

. Postgrado en Traducción y Tecnología (2 års høyere utdanning i oversettelse og lokalisering), UOC Universitat  Oberta de Catalunya

.  Licenciatura en Traducción e Interpretación (4-årig Universtitetsgrad i oversettelse/tolkning), Universitat de Vic (Barcelona)    

. Kurs i juridisk oversettelse, International House Barcelona.

Frilansoversetter (jan. 2006 - pågår)

Vitenskapelig oversetter fra engelsk til spansk/katalansk. Omfatter det biomedisinske og farmasøytiske feltet, medisinske journaler, epikriser, brosjyrer og andre dokumenter med medisinsk terminologi.

Tekniske oversettelser fra engelsk/tysk/norsk til spansk/katalansk innen fagfelt som engineering, fornybar energi, bilindustrien, skipsbyggingsindustrien, brukermanualer og tekniske kataloger.

Juridiske oversettelser fra engelsk/norsk/fransk til spansk/katalansk som omfatter dokumenter, kontrakter rapporter, korrespondanse, forskrifter, lisenser, investeringer o.lign.

 


CLICK ON TRANSLATIONS | CRISTINA REBOLLO BENTZEN. | +34 627 56 97 30 |
C/ Les Oliveres 1 | E-17199 TAIALA | GIRONA | SPAIN | info@clickontranslations.net